Here's what it looks like to open up a WebDAV folder on Windows 7. Right click on the Network Location portion of Explorer. Choose Add a network location. Follow the screenshots from there.
WebDAV on Windows 7