It turns out that creating an alias or symbolic link to the actual iTunes Library file is not necessary. iTunes will attempt to open the file with that name in the directory selected. My revised tip is to create aliases to the directory *containing* the library file. Selecting the links to the local and external locations works just fine.

I know you were all worried sick about my ability to shave 1.02 seconds the task of opening iTunes. Heh.